-
1 gossipy
adjective1) болтливый; любящий посплетничать2) пустой, праздный (о болтовне)* * *1 (a) болтливый; легкомысленный; полный слухов; праздный; пустой2 (n) полный россказней; полный сплетен3 (v) любящий посплетничать* * *любящий посплетничать, болтливый* * *['gos·sip·y || 'gɑsɪpɪ /'gɒs-] adj. болтливый, любящий посплетничать, пустой, праздный* * *болтливболтливыйговорливговорливыйпраздныйпустойсловоохотливсловоохотливый* * *1) любящий посплетничать 2) содержащий сплетни; полный сплетен 3) пустой, праздный (о болтовне) -
2 klatschsüchtig
прил.1) общ. любящий посплетничать2) разг. болтливый, злоязычный, любящий по-сплетничать, любящий сплетничать -
3 chitchatty
[ʹtʃıt͵tʃætı] aболтливый, любящий посплетничать, посудачитьchitchatty humour - желание поболтать /посплетничать/
-
4 gossipy
['gɔsɪpɪ]прил.1) любящий посплетничать, болтливыйgossipy neighbours — соседи, любящие посплетничать
2) содержащий сплетни; полный сплетен, слуховgossipy letter — письмо, полное сплетен
3) пустой, праздный ( о болтовне) -
5 chitchatty
['tʃɪtˌtʃætɪ]1) Общая лексика: болтливый, любящий посплетничать, посудачить2) Макаров: любящий посудачить -
6 klatschhaft
прил.общ. болтливый, любящий посплетничать, любящий сплетничать -
7 chitchatty
болтливый, любящий посплетничать, посудачить - * humour желание поболтать - * book книга с подробностями из жизни знаменитостейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chitchatty
-
8 newsy
ˈnju:zɪ
1. прил.;
разг.
1) богатый новостями/сплетнями
2) сенсационный, вызывающий разговоры his newsy new car ≈ его новая машина, о которой все будут говорить
2. сущ.;
амер.;
= news-boy (американизм) (сленг) газетчик, разносчик газет (особ. подросток) (разговорное) богатый новостями или сплетнями - * letter письмо, в котором изложены все новости болтливый, любящий посплетничать newsy амер. = news-boy ~ разг. богатый новостями или сплетнями ~ разг. любопытный -
9 scandalous
ˈskændələs прил.
1) позорный, постыдный, скандальный It is scandalous to behave like that. ≈ Стыдно так себя вести. It is scandalous that this road has so many potholes. ≈ Позор! На этой дороге столько выбоин! Syn: wretched, quarrelsome, outrageous, shameful
2) клеветнический, позорящий
3) не относящийся к делу позорный, постыдный, скандальный - what a * thing! какой позор! - * conditions in the city slums ужасающие условия жизни в городских трущобах возмутительный, вызывающий возмущение - * conduct возмутительное поведение - * crime вопиющее преступление любящий посплетничать - * tongues злые языки клеветнический - * rumours клеветнические слухи (редкое) не относящийся к делу, вопросу scandalous клеветнический ~ скандальный, позорныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scandalous
-
10 gossipy
[ʹgɒsıpı] a1. болтливый; любящий посплетничать2. 1) полный сплетен, слухов, россказнейgossipy letter - письмо, полное сплетен
2) пустой, праздный, легкомысленныйgossipy conversation - праздный разговор, пустая болтовня
-
11 newsy
1. [ʹnju:zı] амер. сл. см. newsboy 2. [ʹnju:zı] a разг.1. богатый новостями или сплетнямиnewsy letter - письмо, в котором изложены все новости
2. болтливый, любящий посплетничать -
12 scandalous
[ʹskænd(ə)ləs] a1. 1) позорный, постыдный, скандальныйwhat a scandalous thing! - какой позор!
scandalous conditions in the city slums - ужасающие условия жизни в городских трущобах
2) возмутительный, вызывающий возмущение2. любящий посплетничать3. клеветническийscandalous rumours [reports] - клеветнические слухи [сообщения]
4. редк. не относящийся к делу, вопросу -
13 klatschmäulig
adjболтливый, любящий посплетничать -
14 medisant
-
15 gossipy
['gɒsɪpɪ]Общая лексика: болтливый, легкомысленный, любящий посплетничать, полный россказней, полный слухов, полный сплетен, праздный (о болтовне), праздный, пустой -
16 newsy
['njuːzɪ]1) Общая лексика: богатый новостями или сплетнями, любопытный, разносчик газет (особ. подросток)2) Разговорное выражение: богатый новостями, богатый сплетнями, болтливый, любящий посплетничать3) Американизм: газетчик (мальчик или подросток), продавец газет4) Полиграфия: мальчик-газетчик -
17 scandalous
['skænd(ə)ləs]1) Общая лексика: зазорный, клеветнический, любящий посплетничать, позорный, позорящий, постыдный, предосудительный, скандальный2) Дипломатический термин: возмутительный3) Патенты: оскорбительный -
18 gossipy
[`gɔsɪpɪ]любящий посплетничать, болтливыйсодержащий сплетни; полный сплетен, слуховпустой, праздныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gossipy
-
19 פטפטני
болтливый
любящий посплетничать
речистый
говорливый
трепливый* * *פטפטניм. р. смихут/פַּטפְּטָן ז' [נ' -ית]болтун -
20 sladderaktig
adjболтливый, любящий посплетничать
- 1
- 2